இதயங்கள் அருகில் இருக்கும் பொழுது

இதயங்கள் அருகில் இருக்கும் பொழுது,
வெற்றிடங்களில் கவிதை பூக்கிறது,
உன் சிரிப்பில் ஒளி சிந்தும்,
என் உயிரெனும் துளிகள் பரவுகிறது.

எனது வானத்தில் உன்னாலே உருவான,
கல்கண்டு நிறம், காதல் சுகந்தம்,
உன்னைக் காதலில் கொண்டு செல்லும்,
ஒரு புலம் போல விரிவாக மகிழ்ச்சி.

இருக்கும் இடங்கள் ஒன்றும் தூரமில்லை,
காதலின் கனியால் அனைத்தும் நெருக்கம்,
நீ எனக்கு அருகில், அந்த நட்சத்திரத்தில்,
உன்னை சந்திப்பேன், இரவின் மந்திரத்தில்.

திரவியங்கள் நதியின் ஆழத்தில்,
யுகங்கள் கடந்தும் நிலைபெற்ற கனவுகள்,
காலங்கள் கொண்டாடும், உன்னில் புதுமை,
உன்னைப் பார்க்கும் இப்போது என்றேன்…

அவள் வார்த்தைகள் நலம் கசிக்கும்,
என் சொற்கள் தோன்றும் அவளின் கண்களில்,
இதயங்கள் மெய்ப்பும் உறவு ராகம்,
ஒரு இசையில் பாடும், வெற்றித் தேவதை.

இதயங்கள் அருகில் இருக்கும் பொழுது,
காலங்கள் தூரே, இடம் எது இல்லை,
உன்னில் நான், நான் உன்னில்,
ஓரம்பு இங்கே, ஒன்றாய் உலவுவோம்.

When hearts are close,
Poetry blooms in voids,
Light shines in your smile,
Drops of my life spread.

Formed by you in my sky,
The color of stone, the fragrance of love,
will take you in love
Joy as wide as a field.

The places that exist are not far away,
All intimacy by the fruit of love,
You near me, in that star,
See you, in the magic of the night.

Deep in the river of fluids,
Dreams that have endured through the ages,
Times celebrate, new in you,
I said I will see you now…

Her words are healing,
My words appear in her eyes,
Heartwarming relationship raga,
A singing, angel of victory.

When hearts are close,
Time is far away, no place is,
I’m in you, I’m in you
Orambu here, let’s surf together.