நிறுவன சமூகப் பொறுப்பும் (CSR) திருக்குறளின் ஈகைக்கோட்பாடும்: ஒரு பரிமாண ஆய்வு
Corporate Social Responsibility (CSR) and the Theory of Giving (Eegai) in Thirukkural: A Dimensional Study
DOI:
https://doi.org/10.63300/tm10sp062026.03Keywords:
திருக்குறள், ஈகை, ஒப்புரவறிதல், நிறுவன சமூகப் பொறுப்பு, வள்ளுவம், ESG, CSR, அறவியல் மேலாண்மைAbstract
உலகளாவிய வணிக அமைப்புகள் தமது இலாபநோக்கிற்கு அப்பால் சமூகப் பொறுப்பையும் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்னும் கருத்தாக்கம் இன்று 'நிறுவன சமூகப் பொறுப்பு' (Corporate Social Responsibility – CSR) என்னும் பெயரில் உலகமெங்கும் விவாதிக்கப்படுகிறது. ஆனால் இக்கருத்தாக்கம் மேற்கத்திய நிர்வாகவியலின் புதிய கண்டுபிடிப்பு அல்ல; ஈராயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்னரே தமிழ்ச் சமூகம் 'ஈகை', 'ஒப்புரவறிதல்' என்னும் பெயரில் இக்கருத்தை வாழ்வியல் நெறியாக வகுத்திருந்தது என்பதை திருக்குறள் நமக்கு உணர்த்துகிறது. இவ்வாய்வு, திருவள்ளுவர் அறத்துப்பாலில் வகுத்த ஈகை (அதிகாரம் 23) மற்றும் ஒப்புரவறிதல் (அதிகாரம் 22) ஆகிய அதிகாரங்களில் பொதிந்துள்ள கருத்துக்களை நவீன CSR கோட்பாடுகளுடன் (Carroll இன் பிரமிடு மாதிரி, Freeman இன் பங்குதாரர் கோட்பாடு, ESG கட்டமைப்பு) ஒப்பிட்டு பரிமாண ஆய்வு செய்கிறது. 2024–2026 ஆண்டுகளில் வெளிவந்த சமகாலத் தமிழாய்வுக் கட்டுரைகளை மேற்கோள் காட்டி, திருக்குறள் கருத்துக்களுக்கும் நவீன ஆய்வுகளுக்கும் இடையே உள்ள ஒற்றுமை வேற்றுமைகளைப் பகுப்பாய்வு செய்யும் இவ்வாய்வு, இறுதியில் இந்திய, குறிப்பாகத் தமிழக நிறுவனங்களுக்கான நடைமுறைப் பயன்பாடுகளையும் முன்மொழிகிறது. திருக்குறளின் ஈகைக் கோட்பாடு கைம்மாறு எதிர்பாராத, மனிதநேயம் மிக்க, நிலைத்தன்மை கொண்ட ஒரு அறவியல் அடித்தளத்தை நவீன CSR-க்கு வழங்க வல்லது என்பதே இவ்வாய்வின் முடிவான கண்டறிதலாகும்.
Downloads
References
1. கருணாநிதி, மு. (பதிப்பாண்டு இல்லை). குறளோவியம் (திருக்குறள் உரை). தமிழ்நாடு பாடநூல் நிறுவனம்.
2. திருவள்ளுவர். (2016). திருக்குறள் (மு. வரதராசனார், உரை). தி பார்க்கர் புக் ஸ்டால்.
3. பரிமேலழகர். (பதிப்பாண்டு இல்லை). திருக்குறள் பரிமேலழகர் உரை. தமிழ்நாடு அரசு பதிப்பகம்.
4. Carroll, A. B. (1991). The pyramid of corporate social responsibility: Toward the moral management of organizational stakeholders. Business Horizons, 34(4), 39–48.
5. Companies Act, 2013, § 135 (India). Ministry of Corporate Affairs, Government of India.
6. EdelGive Hurun India. (2025). EdelGive Hurun India philanthropy list 2025. As cited in Whalesbook. (2025, நவம்பர் 7). இந்தியாவின் முக்கிய கொடையாளிகள், செலவழிக்கப்படாத CSR நிதிகள் அதிகரிக்கும் நிலையில், தனிப்பட்ட செல்வத்தின் மீது கவனம் செலுத்துகின்றனர். Whalesbook. https://www.whalesbook.com
7. Elkington, J. (1997). Cannibals with forks: The triple bottom line of 21st century business. Capstone Publishing.
8. Freeman, R. E. (1984). Strategic management: A stakeholder approach. Pitman Publishing.
9. Murugesan, P., & Srinivasan, V. C. (2026). திருக்குறளில் வணிக நெறிகள் மற்றும் AI சார்ந்த நிறுவன மேலாண்மை [Business ethics in Thirukkural and AI-driven corporate management: A study]. Tamilmanam International Research Journal of Tamil Studies. https://tamilmanam.in
10. Sasetharan, G. T., Ayyappan, P., & Srinivasan, V. C. (2026). திருக்குறளில் இலக்கு நிர்ணயம், திட்டமிடல் மற்றும் மூலதன முதலீட்டு முடிவுகள் [Goal-setting, planning and capital investment decisions in Thirukkural]. Tamilmanam International Research Journal of Tamil Studies, 9(1). https://tamilmanam.in
11. Shanlax International Journal of Tamil Research. (2025). இஸ்லாம் மற்றும் திருக்குறளின் பார்வையில் விருந்தோம்பல் – ஓர் ஒப்பீட்டாய்வு [Hospitality in Islam and Thirukkural: A comparative study]. Shanlax International Journal of Tamil Research. https://www.shanlaxjournals.in
12. Srinivasan, V. C. (2026). திருக்குறளின் அற மேலாண்மை கோட்பாடுகள் மற்றும் செயற்கை நுண்ணறிவு அடிப்படையிலான நிர்வாக முடிவெடுத்தல் – ஓர் ஆய்வு [Ethical management principles of Thirukkural and AI-based administrative decision-making: A study]. Tamilmanam International Research Journal of Tamil Studies, 10(1). https://tamilmanam.in
13. Srinivasan, V. C., et al. (2026). திருக்குறள் அடிப்படையிலான சமூகப் பொறுப்பு (CSR) கருத்துகள் மற்றும் AI ஆதரவு நிலைத்த மேலாண்மை [Thirukkural-based social responsibility (CSR) concepts and AI-supported sustainable management: A study]. Tamilmanam International Research Journal of Tamil Studies, 10(1). https://tamilmanam.in
14. Tamilmanam International Research Journal of Tamil Studies. (2024, டிசம்பர் 23). சுற்றுச்சூழல் மற்றும் அதை பாதுகாக்க வேண்டிய முக்கியத்துவம்: ஒரு விரிவான ஆய்வு [Environment and the importance of protecting it: A comprehensive study]. https://tamilmanam.in
15. Tamilmanam International Research Journal of Tamil Studies. (2025, ஜூன் 18). திருக்குறளில் மேலாண்மைச் செய்திகள்: ஓர் ஆய்வு [Management messages in Thirukkural: A study]. https://tamilmanam.in
16. Tamilmanam International Research Journal of Tamil Studies. (2026, ஜூன் 16). பாரதிய பாஷா பார்வையில் திருக்குறள், கம்பராமாயணம் மற்றும் பிற இலக்கியங்கள் ஒப்பாய்வு [A comparative study of Thirukkural, Kambaramayanam and other literatures from the Bharatiya Bhasha perspective]. https://tamilmanam.in
17. Tamilmanam International Research Journal of Tamil Studies. (2026). வணிகத்தின் சமூகப் பொறுப்பு மற்றும் மனஅழுத்த மேலாண்மையும்: திருக்குறள் பார்வை [Social responsibility of business and stress management: A Thirukkural perspective]. https://tamilmanam.in
18. Thanalakshmi, V., & Krishnan, K. (2025). திருக்குறளும் ஆத்திசூடியும் நவிலும் வாழ்வியல் [Life philosophy expounded by Thirukkural and Aathichoodi]. Tamilmanam International Research Journal of Tamil Studies, 2(1).
19. Thilakavathi, S., & Srinivasan, V. C. (2026). அறம், பொருள், இன்பம்: திருக்குறளின் முப்பால் நோக்கு [Aram, porul, inbam: The tripartite perspective of Thirukkural]. Tamilmanam International Research Journal of Tamil Studies. https://tamilmanam.in
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Our journal adopts CC BY License Creative Commons Attribution 4.0 International License http://Creativecommons.org//license/by/4.0/ . It allows using, reusing, distributing and reproducing of the original work with proper citation.
