இணையவெளியில் தமிழாய்வுகள்: அனைத்துலக கவனம் பெற என்ன செய்ய வேண்டும்?

தமிழாய்வு என்பது தமிழ் மொழி, இலக்கியம் மற்றும் இலக்கணத்துடன் மட்டும் நின்றுவிடாமல், மொழியியல், இனவரைவியல், தொல்லியல், நாடகவியல், வரலாறு, நுண்கலைகள், தகவல் தொடர்பியல், இதழியல், சூழலியல், பெண்ணியம், சமயம், மெய்யியல் போன்ற பல்வேறு துறைகளுடன் ஒருங்கிணைந்த ஒரு பரந்த கல்விப்புலமாக விரிவடைந்துள்ளது. உயர்கல்வி நிறுவனங்களில் பேராசிரியர்களும், முனைவர் பட்ட ஆய்வாளர்களும் ஆண்டுதோறும் நூற்றுக்கணக்கான ஆய்வுக் கட்டுரைகளை கருத்தரங்குகளில் சமர்ப்பிக்கின்றனர். மேலும், காத்திரமான ஆய்வுக் கட்டுரைகளை ஆய்விதழ்களில் வெளியிடும் போக்கும் அதிகரித்து வருகிறது. தமிழகம் மட்டுமின்றி இலங்கை, மலேசியா, சிங்கப்பூர், மொரிஷியஸ் போன்ற நாடுகளிலும் தமிழாய்வுகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு, ஆய்வுக் கட்டுரைகள் எழுதப்படுகின்றன.

அச்சு மற்றும் மின்னணு ஊடகங்கள் வாயிலாக ஆய்விதழ்களில் பிரசுரிக்கப்படும் தமிழாய்வுக் கட்டுரைகள், கல்விப்புலம் சார்ந்த அண்மைக்கால ஆய்வுப் போக்குகளைத் தீர்மானிக்கின்றன. மின்-ஆய்விதழ்களின் எண்ணிக்கை பெருகிவரும் இச்சூழலில், ஆய்வுக் கட்டுரைகள் குறித்த கண்காணிப்பும், தர மதிப்பீடும் இணையவெளியில் முக்கியத்துவம் பெறுகின்றன. தகவல் பெருக்கச் சூழலில் தமிழாய்வுக் கட்டுரைகளை அடையாளப்படுத்துவதற்கு நவீன தொழில்நுட்பம் சார்ந்த அமைப்புகளைப் பயன்படுத்த வேண்டிய தேவை ஏற்பட்டுள்ளது. தமிழில் நடத்தப்படுகிற ஆய்வுகளும், வெளியிடப்படுகிற ஆராய்ச்சிக் கட்டுரைகளும் சர்வதேசத் தரத்திற்கு இணையாக தகவமைக்கப்பட வேண்டியதும் அவசியமாகிறது.

ஆய்வுசார் குறியீடுகள் மற்றும் தரமதிப்பீடு

ஆய்வு மேற்கொள்ளும் ஒருவர், தான் தேர்ந்தெடுத்த ஆய்வுத் தலைப்பு தொடர்பாக, முன்னர் பிரசுரிக்கப்பட்டுள்ள ஆய்வுக் கட்டுரைகளையும், ஆய்வுகளின் போக்கையும் அறிந்து கொள்வது மிக முக்கியம். தமிழாய்வுகள் நீண்ட வரலாறு மற்றும் பாரம்பரியம் மிக்கவை என்றாலும், ஆய்வுக் கட்டுரைகளை ஆவணப்படுத்துதல் என்பது ஆரம்ப நிலையிலேயே உள்ளது அல்லது சில இடங்களில் நடைபெறாமலேயே உள்ளது. இதன் விளைவாக, பிற துறைகளில் ஆய்வுக் கட்டுரைகளுக்கு வழங்கப்படும் மேற்கோள் அளவீடுகள் (Citation Metrics), எச்-குறியீட்டு எண் (H-index), ஐ-10 குறியீட்டு எண் (i-10 index), மற்றும் SNIP போன்ற ஆய்வுசார் குறியீடுகள், தமிழாய்வுத் துறையில் வழங்கப்படுவதில்லை.

ஆய்விதழ்களில் வெளியிடப்படும் ஆய்வுக் கட்டுரைகள், சர்வதேசக் கட்டுரை எண் (DOI number) பெறுவதன் மூலம், அவை வேர்ல்ட்கேட் (WorldCat), ப்ளம்எக்ஸ் (PlumX), பிகேபி இண்டெக்ஸ் (PKP Index), கிராஸ்ரெஃப் (Crossref) போன்ற அறிவியல் தரவுத் தளங்களில் பதிவேற்றப்படுகின்றன. அறிவியல், சமூக அறிவியல், மற்றும் கலைசார்ந்த ஆய்வுகளில், ஆய்விதழ்களின் தரம், ஆய்வாளர்களின் தனித்துவம், மற்றும் ஆய்விதழ்களில் பிரசுரமான ஆய்வுக் கட்டுரைகளின் தரமதிப்பீடு ஆகியவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டே தீர்மானிக்கப்படுகின்றன. ஸ்கோப்பஸ் (SCOPUS), வெப் ஆஃப் சயின்ஸ் (Web of Science) போன்ற அமைப்புகள் ஆய்விதழ்களின் தரத்தை மதிப்பிடும் பணியை மேற்கொண்டு வருகின்றன.

அனைத்துலக கவனம் பெறச் செய்ய வேண்டியவை:

• ஆய்வுக்கட்டுரைகளை ஆவணப்படுத்துதல்:
  • தமிழாய்வு தொடர்பான அனைத்து ஆய்வுக் கட்டுரைகளையும், நூல்களையும் டிஜிட்டல் மயமாக்கி, ஒரு மையப்படுத்தப்பட்ட தரவுத்தளத்தில் பதிவேற்றம் செய்ய வேண்டும்.
  • ஆய்வுக்கட்டுரைகளைத் தேடுவதற்கும், தரவிறக்கம் செய்வதற்கும் எளிமையான தேடுபொறிகள் உருவாக்கப்பட வேண்டும்.
  • ஆய்வுக்கட்டுரைகளுக்கு DOI எண் பெறுவது கட்டாயமாக்கப்பட வேண்டும்.
• தரமான ஆய்விதழ்களை உருவாக்குதல்:
  • சர்வதேச தரத்தில் உள்ள ஆய்விதழ்களைப் போல, தமிழிலும் தரமான ஆய்விதழ்களை உருவாக்க வேண்டும்.
  • அத்தகைய ஆய்விதழ்கள் ஸ்கோபஸ், வெப் ஆஃப் சயின்ஸ் போன்ற சர்வதேச தரவரிசைப்படுத்தும் அமைப்புகளில் அங்கீகாரம் பெறுவதை உறுதி செய்ய வேண்டும்.
  • ஆய்விதழ்களில் வெளியிடப்படும் கட்டுரைகளுக்கு தரமான மறு ஆய்வுகளை மேற்கொள்வதை உறுதி செய்ய வேண்டும்.
• ஆய்வுசார் குறியீடுகளைப் பயன்படுத்துதல்:
  • தமிழாய்வுத் துறையில் ஆய்வு மேற்கொள்பவர்களுக்கும், ஆய்வுக் கட்டுரைகளுக்கும் மேற்கோள் அளவீடுகள், எச்-குறியீட்டு எண், ஐ-10 குறியீட்டு எண் போன்ற ஆய்வுசார் குறியீடுகளை வழங்குவதை உறுதி செய்ய வேண்டும்.
  • அவ்வாறு வழங்குவதின் மூலம், ஆய்வாளர்களின் பங்களிப்பை உலக அரங்கில் வெளிப்படுத்த முடியும்.
• நவீன தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துதல்:
  • தமிழாய்வு தொடர்பான தகவல்களைச் சேகரிக்கவும், பகுப்பாய்வு செய்யவும், செயற்கை நுண்ணறிவு (Artificial Intelligence), இயந்திரக் கற்றல் (Machine Learning) போன்ற நவீன தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
  • ஆய்வு முடிவுகளைப் பரவலாக்க சமூக ஊடகங்களை முறையாகப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
• சர்வதேச அளவில் ஒத்துழைப்பை ஏற்படுத்துதல்:
  • சர்வதேச மாநாடுகளில் தமிழாய்வு தொடர்பான கட்டுரைகளைச் சமர்ப்பிப்பதன் மூலம், ஆய்வாளர்கள் தங்கள் ஆய்வுகளை உலக அளவில் கொண்டு செல்ல முடியும்.
  • வெளிநாட்டுப் பல்கலைக்கழகங்களுடன் இணைந்து தமிழாய்வு தொடர்பான கூட்டு ஆய்வுகளை மேற்கொள்ள வேண்டும்.
  • தமிழாய்வு தொடர்பான அனைத்துலக மாநாடுகளைத் தொடர்ந்து நடத்த வேண்டும்.
• ஆய்வுக்கான நிதி உதவி:
  • தமிழாய்வு மேற்கொள்வதற்கு அரசு மற்றும் தனியார் அமைப்புகள் நிதி உதவி அளிப்பதை ஊக்குவிக்க வேண்டும்.
  • இளைஞர்கள் தமிழாய்வில் ஈடுபட உதவித்தொகை மற்றும் ஊக்கத்தொகை போன்றவற்றை வழங்க வேண்டும்.
• மொழிபெயர்ப்பு:
  • தமிழாய்வுக் கட்டுரைகளை ஆங்கிலம் மற்றும் பிற சர்வதேச மொழிகளில் மொழிபெயர்த்து வெளியிட வேண்டும்.
  • பிற மொழி ஆய்வுகளைத் தமிழில் மொழிபெயர்க்க வேண்டும்.
• தரவுத்தளம்
  • அனைத்து தமிழாய்வு தொடர்பான ஆய்வுக் கட்டுரைகள் மற்றும் புத்தகங்களை ஒரு மையப்படுத்தப்பட்ட தரவுத்தளத்தில் பதிவேற்றம் செய்ய வேண்டும்.
  • இந்தத் தரவுத்தளம் இலவசமாகவும் பயன்படுத்தக் கூடியதாகவும் இருக்க வேண்டும்.

முடிவுரை

இணையவெளியில் தமிழாய்வுகள் உலக கவனத்தை ஈர்க்க வேண்டுமெனில், மேற்கூறிய நடவடிக்கைகளை முறையாக செயல்படுத்த வேண்டும். தமிழாய்வுத் துறையில் உள்ள குறைபாடுகளைக் களைந்து, நவீன தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி, அனைத்துலகத் தரத்திற்கு இணையாக உயர்த்துவதன் மூலம், தமிழாய்வுகளை உலக அரங்கில் முக்கியத்துவம் பெறச் செய்யலாம்.