How to Write Research Papers in Tamil for Scopus Indexing: A Comprehensive Guide

தமிழ்நாட்டில் அல்லது தமிழ் பேசும் வேறு பகுதியில் உள்ள ஆராய்ச்சியாளர்களே, ஸ்கோபஸில் உங்கள் ஆய்வுக் கட்டுரைகளை பட்டியலிட வேண்டுமா?

சக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட இலக்கியங்களின் மிகப்பெரிய சுருக்கம் மற்றும் மேற்கோள் தரவுத்தளமான ஸ்கோபஸில் உங்கள் ஆராய்ச்சிக்கு அங்கீகாரம் பெறுவதற்கான வாய்ப்பை வரவேற்கிறோம். ஸ்கோபஸின் கடுமையான தரநிலைகளை பூர்த்தி செய்ய தமிழில் தரமான ஆராய்ச்சி கட்டுரைகளை எப்படி எழுதுவது என்பது குறித்த தெளிவான, படிப்படியான ஆலோசனைகளை இந்தக் கையேடு உங்களுக்கு வழங்கும்.

ஆராய்ச்சி மற்றும் தரவு சேகரிப்பு:

ஸ்கோபஸில் உங்கள் ஆய்வுக்கட்டுரை வெளியிடப்படுவதை உறுதிசெய்ய, நீங்கள் எழுதத்தொடங்கும் முன், நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த தலைப்பில் முழுமையான அறிவைப் பெறுவது அவசியம். நம்பகமான தமிழ் மற்றும் ஆங்கில ஆதாரங்களை பயன்படுத்தி தரவுகளை சேகரிக்கவும். தரமான ஆராய்ச்சிக் கட்டுரையின் ஆணிவேர் சரியான தரவுகள்தான் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

தமிழில் எழுதுதல்:

தமிழில் எழுதும்போது, ​​யூனிகோட் எழுத்துருவை பயன்படுத்தி, எழுத்து ஒருமைப்பாட்டைப் பராமரிக்கவும். உங்கள் வாக்கியங்களை எளிமையாகவும், சுருக்கமாகவும், தெளிவாகவும் எழுதுங்கள். சிக்கலான சொற்கள் மற்றும் நுட்பமான சொற்களைத் தவிர்க்கவும். உங்கள் கட்டுரை மரியாதையானதாகவும், பாரபட்சமற்றதாகவும், எந்தவிதமான எதிர்மறை எண்ணங்களும் இல்லாதிருப்பதையும் உறுதிப்படுத்தவும். உங்கள் கட்டுரை சர்வதேச கல்வியாளர்களுக்கும் புரியும்படி எழுதவும்.

கட்டுரையை கட்டமைத்தல்: ஒரு விரிவான வழிகாட்டி

முறையாக கட்டமைக்கப்பட்ட ஆய்வுக்கட்டுரை, அதன் வாசிப்புத்திறனையும், தாக்கத்தையும் மேம்படுத்துகிறது. நீங்கள் ஒரு தெளிவான மற்றும் உறுதியான ஆய்வுக்கட்டுரையை உருவாக்குவதை உறுதி செய்ய, சேர்க்க வேண்டிய முக்கிய கூறுகள் இங்கே:

a. தலைப்பு:

• உங்கள் கட்டுரையின் தலைப்பு சுருக்கமாகவும் துல்லியமாகவும் இருக்க வேண்டும், அது உங்கள் ஆராய்ச்சியின் மையப் பொருளை பிரதிபலிக்க வேண்டும்.
• தலைப்பை தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் வழங்கவும். இது உங்கள் கட்டுரையின் அணுகலை பரந்த பார்வையாளர்களுக்கு உறுதி செய்கிறது.

b. சுருக்கம் (Abstract):

• சுருக்கம் என்பது உங்கள் ஆய்வுக்கட்டுரையின் சுருக்கமான கண்ணோட்டத்தை வழங்குகிறது.
• ஆங்கிலத்தில் 150-200 வார்த்தைகளுக்குள் சுருக்கமாக எழுதுங்கள், உங்கள் ஆய்வின் முக்கிய அம்சங்களை முன்னிலைப்படுத்துங்கள்:
  • நோக்கம்: ஆய்வுக்கட்டுரை எதைப் பற்றி ஆராய்கிறது?
  • முறைகள்: தரவு சேகரிக்கவும் பகுப்பாய்வு செய்யவும் நீங்கள் என்ன அணுகுமுறைகளைப் பயன்படுத்தினீர்கள்?
  • கண்டுபிடிப்புகள்: உங்கள் ஆய்வின் முக்கிய முடிவுகள் என்ன?
  • தாக்கங்கள்: இந்த கண்டுபிடிப்புகள் என்ன பரந்த தாக்கங்களை கொண்டுள்ளன?
• ஆங்கிலத்தில் சுருக்கம் எழுதுவது, சர்வதேச கல்வி சமூகத்தினருக்கு உங்கள் ஆராய்ச்சியின் அணுகலை அதிகரிக்கிறது.

c. முக்கிய வார்த்தைகள் (Keywords):

• முக்கிய வார்த்தைகள், பிற ஆராய்ச்சியாளர்கள் உங்கள் கட்டுரையை சுலபமாக கண்டுபிடிக்க உதவும் தேடல் சொற்களாகும்.
• 5-10 முக்கிய வார்த்தைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், அவை உங்கள் ஆராய்ச்சிக்கு குறிப்பிட்டதாகவும் பொருத்தமானதாகவும் இருக்க வேண்டும்.
• இந்த முக்கிய வார்த்தைகளை தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் பட்டியலிடுங்கள், தேடுபொறிகளில் உங்கள் கட்டுரையின் தெரிவுத்திறனை அதிகரிக்கிறது.

d. அறிமுகம் (Introduction):

• அறிமுகம் உங்கள் ஆய்வுக்கட்டுரைக்கான தளத்தை அமைக்கிறது.
• தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் வழங்கவும், பின்வருவனவற்றை தெளிவாக குறிப்பிட்டு:
  • தலைப்பு அறிமுகம்: உங்கள் ஆராய்ச்சியின் பரந்த சூழலை விவரிக்கவும்.
  • ஆராய்ச்சி கேள்வி: நீங்கள் பதிலளிக்க விரும்பும் குறிப்பிட்ட கேள்வி என்ன?
  • நோக்கங்கள்: நீங்கள் என்ன சாதிக்க அல்லது ஆராய விரும்புகிறீர்கள்?
• இரு மொழிகளிலும் அறிமுகம் அளிப்பது, பல்வேறு மொழி பின்னணியில் இருந்து வரும் வாசகர்களை ஈர்க்க உதவுகிறது.

e. இலக்கிய மதிப்பாய்வு (Literature Review):

• இலக்கிய மதிப்பாய்வு உங்கள் ஆராய்ச்சியை ஏற்கனவே இருக்கும் அறிவின் உடலுடன் வைக்கிறது.
• புகழ்பெற்ற ஆதாரங்களை (கல்வி இதழ்கள், புத்தகங்கள்) மேற்கோள் காட்டி, உங்கள் தலைப்பில் ஏற்கனவே உள்ள ஆராய்ச்சியை ஆங்கிலத்தில் விவாதிக்கவும்.
• தற்போதுள்ள ஆராய்ச்சியை பகுப்பாய்வு செய்வது மூலம், உங்கள் ஆய்வு எவ்வாறு அறிவுக்கு பங்களிக்கிறது என்பதையும், அறிவு இடைவெளிகளை நிரப்புகிறது என்பதையும் நிரூபிக்கிறீர்கள்.
• இலக்கிய மதிப்பாய்வை ஆங்கிலத்தில் எழுதுவது, சர்வதேச ஆராய்ச்சி சமூகத்துடன் உங்கள் ஈடுபாட்டை உறுதி செய்கிறது.

f. முறை (Methodology):

• முறை பகுதி உங்கள் ஆராய்ச்சியை எவ்வாறு செய்தீர்கள் என்பதை விளக்குகிறது.
• உங்கள் ஆராய்ச்சி முறைகளை தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலம் இரண்டிலும் விரிவாக விளக்குங்கள்.
  • நீங்கள் என்ன ஆராய்ச்சி வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்தினீர்கள்?
  • உங்கள் தரவை சேகரிக்க நீங்கள் என்ன கருவிகள் மற்றும் நடைமுறைகளைப் பயன்படுத்தினீர்கள்?
  • உங்கள் தரவை எவ்வாறு பகுப்பாய்வு செய்தீர்கள்?
• இரு மொழிகளிலும் முறை பகுதியை விவரிப்பது, உங்கள் ஆராய்ச்சி வழிமுறைகளை தெளிவுபடுத்த உதவுகிறது மற்றும் பிற ஆராய்ச்சியாளர்கள் உங்கள் ஆய்வை மீண்டும் சரிபார்க்க அனுமதிக்கும்.

g. முடிவுகள் (Results):

• முடிவுகள் பகுதி உங்கள் ஆய்வின் முக்கிய கண்டுபிடிப்புகளை வழங்குகிறது.
• அட்டவணைகள், வரைபடங்கள் மற்றும் படங்கள் போன்ற காட்சி கூறுகளைப் பயன்படுத்தி, உங்கள் கண்டுபிடிப்புகளை தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலம் இரண்டிலும் தெளிவுபடுத்தவும்.
• காட்சி கூறுகள் தரவை சுலபமாக புரிந்துகொள்ளவும் நினைவில் கொள்ளவும் உதவுகின்றன, தகவல் அணுகலை அதிகரிக்கிறது.
• இரு மொழிகளிலும் முடிவுகளை வழங்குவது பரந்த பார்வையாளர்களுக்கு அணுகலை உறுதி செய்கிறது.

h. கலந்துரையாடல் (Discussion):

• கலந்துரையாடல் பகுதி உங்கள் முடிவுகளைப் புரிந்துகொள்வதையும், அவற்றின் முக்கியத்துவத்தை விவரிப்பதையும் மையமாகக் கொண்டுள்ளது.
• உங்கள் முடிவுகளை பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள், சாத்தியமான முடிவுகளை எடுக்கவும், மற்றும் உங்கள் கண்டுபிடிப்புகளின் பரந்த தாக்கங்களை தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலம் இரண்டிலும் விவாதிக்கவும்.
• கலந்துரையாடல் உங்கள் ஆராய்ச்சி கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கிறது மற்றும் உங்கள் கண்டுபிடிப்புகளின் முக்கியத்துவத்தை நிறுவுகிறது.
• இரு மொழிகளிலும் கலந்துரையாடுவதன் மூலம், பல்வேறு மொழி பின்னணியில் இருந்து வரும் வாசகர்கள் உங்கள் பகுப்பாய்வு மற்றும் முடிவுகளுடன் ஈடுபட முடியும்.

i. குறிப்புகள் (References):

• குறிப்புகள் பகுதி என்பது நீங்கள் உங்கள் ஆய்வில் பயன்படுத்திய அனைத்து ஆதாரங்களையும் அங்கீகரிக்கிறது.
• உங்கள் துறைக்கு பொருத்தமான மேற்கோள் முறையைப் பயன்படுத்தவும் (பொதுவாக APA அல்லது MLA).
• நீங்கள் மேற்கோள் காட்டிய ஒவ்வொரு மூலத்தையும் பட்டியலிடுங்கள், ஆசிரியர், தலைப்பு, வெளியீட்டுத் தகவல் போன்ற முழுமையான விவரங்களை உள்ளடக்குங்கள்.
• முறையான மேற்கோள் கல்வி நேர்மையை நிலைநாட்டுகிறது மற்றும் நீங்கள் பயன்படுத்திய ஆராய்ச்சிக்கு கடன் அளிக்கிறது.

ஆய்வுக் கட்டுரையில் அட்டவணைகள் மற்றும் பட்டியல்களை ஒருங்கிணைத்தல்

தரவுகளைத் திறம்பட வழங்கும்போது புரிதலை மேம்படுத்த அட்டவணைகள் மற்றும் பட்டியல்கள் இரண்டும் இன்றியமையாத காட்சி உதவிகள் ஆகும். ஸ்கோபஸ் அட்டவணைப்படுத்தலுக்காக தமிழில் ஒரு ஆராய்ச்சி அறிக்கையைத் தயாரிக்கும்போது, ​​இந்த கூறுகளை தடையின்றி ஒருங்கிணைப்பது அறிக்கை வாசிப்புத்திறன் மற்றும் தெளிவு ஆகியவற்றிற்கு பெரிதும் பங்களிக்கும். இந்த பிரிவுகள் தமிழ் ஆராய்ச்சி அறிக்கையில் அட்டவணைகள் மற்றும் பட்டியல்களை எவ்வாறு செம்மையாகச் சேர்ப்பது என்பதற்கான விரிவான வழிகாட்டுதலை வழங்குகிறது.

அட்டவணைகளை இணைத்தல்

அட்டவணைகள் தகவல்களை ஒழுங்கமைக்க ஒரு கட்டமைக்கப்பட்ட வழியை வழங்குகிறது, இது சிக்கலான தரவுத் தொகுப்புகளை மிக எளிதாகப் பார்க்கவும் பகுப்பாய்வு செய்யவும் உதவுகிறது. உங்கள் தமிழ் ஆய்வறிக்கையில் ஒரு அட்டவணையைச் சேர்க்க, இந்தப் படிகளைப் பின்பற்றவும்:

1. அட்டவணையை உருவாக்குதல்: முதலில், மைக்ரோசாஃப்ட் வேர்ட் அல்லது கூகிள் ஷீட்ஸ் போன்ற சொல் செயலி அல்லது விரிதாள் மென்பொருளைப் பயன்படுத்தி உங்கள் அட்டவணையை கவனமாக உருவாக்கவும். இந்த கருவிகள் அட்டவணையை விரைவாகவும் துல்லியமாகவும் வடிவமைக்க தேவையான கருவிகளை வழங்குகின்றன.
2. இருமொழி லேபிளிங்: அட்டவணைத் தலைப்புகள் மற்றும் நெடுவரிசை தலைப்புகள் இரண்டும் தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் துல்லியமாக லேபிளிடப்பட வேண்டும். இந்த இருமொழி அணுகுமுறை உங்கள் ஆராய்ச்சி ஒரு பரந்த பார்வையாளர்களுக்கு அணுகக்கூடியது என்பதை உறுதிசெய்கிறது, குறிப்பாக ஸ்கோபஸைப் போன்ற சர்வதேச தரப்படுத்தலுக்கானது.
3. தலைப்பு மற்றும் விளக்கம்: அட்டவணையின் உள்ளடக்கத்தின் சுருக்கமான மற்றும் தகவல் தலைப்பு மற்றும் தெளிவான விளக்கம் இரண்டையும் வழங்கவும், இரண்டையும் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் தரவும். தலைப்பு அட்டவணையின் முக்கிய மையத்தை சுருக்கமாகக் கூற வேண்டும், அதே நேரத்தில் விளக்கம் தேவையான கூடுதல் சூழல் அல்லது விளக்கங்களை வழங்க வேண்டும்.
4. காட்சி தெளிவு: அட்டவணையின் காட்சி தெளிவுத்தன்மையை அதிகரிக்க, கிடைமட்ட மற்றும் செங்குத்து கோடுகளை நிதானமாகப் பயன்படுத்தவும். அதிக கோடுகள் அட்டவணையை ஒழுங்கற்றதாகவும் பார்வைக்கு குறைவாகவும் ஆக்கலாம். கோடுகள் குறைவாக பயன்படுத்தப்படுவதை உறுதி செய்யவும், இதனால் தரவு தன்னையே பேசும்.

பட்டியல்களை இணைத்தல்

பட்டியல்கள் தகவலை சுருக்கமான மற்றும் எளிதில் ஜீரணிக்கக்கூடிய முறையில் முன்வைக்க உதவுகின்றன, இது சிக்கலான ஆய்வறிக்கைகளில் வாசிப்புத்திறனை பெரிதும் மேம்படுத்தும். உங்கள் தமிழ் ஆய்வறிக்கையில் பட்டியல்களை ஒருங்கிணைப்பதற்கான வழிகாட்டுதல் இங்கே:

1. வரிசைப்படுத்தப்பட்ட பட்டியல்கள்: படிகள் அல்லது வரிசைப்படுத்தப்பட்ட தகவல்களைக் காண்பிக்கும்போது, தொடர்ச்சியான வரிசையைக் குறிக்க வரிசைப்படுத்தப்பட்ட பட்டியலை (<ol>) பயன்படுத்தவும். இந்த வகை பட்டியல் படிநிலை செயல்முறைகளுக்கு அல்லது நிகழ்வுகளின் வரிசைக்கு ஏற்றது.
2. வரிசைப்படுத்தப்படாத பட்டியல்கள்: புல்லட் புள்ளிகள் தேவைப்படும்போது, ​​வரிசைப்படுத்தப்படாத பட்டியலை (<ul>) பயன்படுத்தவும். இந்த பட்டியல்கள் தொடர்புடைய உருப்படிகளின் குழுவிற்கு சிறந்தவை மற்றும் வரிசையைக் குறிக்க வேண்டியதில்லை.
3. இருமொழி அடையாளமிடல்: அட்டவணைகளைப் போலவே, பட்டியல்களையும் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் லேபிளிடப்பட வேண்டும். இது உள்ளடக்கத்தின் பரந்த அணுகலை உறுதிசெய்கிறது. பட்டியல் வகையை (எ.கா., “படிநிலை பட்டியல்,” “புல்லட் பாயிண்ட் பட்டியல்”) தெளிவுபடுத்த இருமொழி அடையாளமிடல் உதவலாம்.
4. சுருக்கம் மற்றும் தெளிவு: பட்டியலிடப்பட்ட ஒவ்வொரு உருப்படியும் சுருக்கமானதாகவும், தெளிவானதாகவும், மையப் புள்ளியுடன் ஒட்டிக்கொண்டும் இருக்க வேண்டும். மிகவும் விரிவான உருப்படிகள் பட்டியலின் நோக்கத்தைத் தோற்கடிக்கலாம், இது விரைவான புரிதலை எளிதாக்குவதாகும்.

முடிவுரை

ஸ்கோபஸ் அட்டவணைப்படுத்தலுக்காக தமிழ் ஆராய்ச்சி கட்டுரையை உருவாக்குவது நிச்சயமாக ஒரு நுணுக்கமான பணியாகும். இருப்பினும், இந்த வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுவதன் மூலம், நன்கு கட்டமைக்கப்பட்ட, ஈடுபாட்டுடன் கூடிய மற்றும் தகவல் அளிக்கும் ஆய்வறிக்கையை நீங்கள் உருவாக்க முடியும். உங்களுடைய பார்வையாளர்களை மதிப்பிடுவது, துல்லியமான தரவை வழங்குவது மற்றும் உங்கள் எழுத்தில் மரியாதைக்குரிய மற்றும் நேர்மையான தொனியைப் பராமரிப்பது எப்போதும் நினைவில் கொள்ளுங்கள். விடாமுயற்சியான பயிற்சி மற்றும் கவனத்துடன், ஸ்கோபஸ் அட்டவணைப்படுத்தலுக்காக தமிழில் சிறந்த ஆராய்ச்சி கட்டுரைகளை உருவாக்கும் கலையில் நீங்கள் சிறந்து விளங்குவீர்கள்.

முக்கிய குறிப்பு: இறுதியாக, உங்கள் ஆய்வுக் கட்டுரை ஸ்கோபஸால் நிறுவப்பட்ட குறிப்பிட்ட வழிகாட்டுதல்கள் மற்றும் அளவுகோல்களை பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்யவும். கூடுதலாக, உங்கள் குறிப்பிட்ட கல்வித் துறையின் வெளியீட்டுத் தேவைகளைப் பின்பற்றுவதை உறுதி செய்யவும். இந்த குறிப்புகளைக் கடைப்பிடிப்பதன் மூலம், உங்கள் ஆராய்ச்சி உலகளாவிய பார்வையாளர்களைச் சென்றடைவதையும், உங்கள் துறையில் அர்த்தமுள்ள பங்களிப்பைச் செய்வதையும் நீங்கள் உறுதி செய்யலாம்.

Are you a researcher in Tamil Nadu or any other Tamil-speaking region interested in getting your research papers indexed in Scopus, the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature? Look no further. This guide will provide you with detailed, step-by-step instructions on how to write research papers in Tamil to meet Scopus’s stringent criteria.

1. Research and Data Collection

Before you start writing, make sure you have conducted in-depth research on your chosen topic. Use reliable sources and collect data from various Tamil and English sources. Remember, accurate data is the foundation of an excellent research paper.

2. Writing in Tamil

When writing in Tamil, ensure you use a unicode font like Latha to maintain character consistency. Keep your sentences clear and concise, and avoid jargon or overly complex language. Ensure your writing is respectful and free from prejudice or negative content.

3. Structuring Your Paper

A well-structured research paper improves readability. Here are the essential elements to include:

a. Title: The title should be concise, accurate, and written in both Tamil and English.

b. Abstract: Write a 150-200 word abstract in English highlighting the paper’s purpose, methods, findings, and implications.

c. Keywords: List 5-10 keywords in English and Tamil relevant to your research.

d. Introduction: Introduce your topic, research question, and objectives in Tamil and English.

e. Literature Review: Discuss existing research on your topic in English, citing reputable sources.

f. Methodology: Explain your research methods in Tamil and English.

g. Results: Present your findings in Tamil and English using tables, graphs, and images where necessary.

h. Discussion: Analyze your results, draw conclusions, and discuss implications in Tamil and English.

i. References: Cite all sources in APA or MLA format, depending on your discipline’s requirements.

4. Adding Tables

Using tables can enhance understanding, particularly when presenting data. To add a table in a Tamil paper:

a. Create a table using a word processor or spreadsheet software.

b. Label the table in Tamil and English.

c. Provide a brief title and description in Tamil and English.

d. Use horizontal and vertical lines sparingly for clarity.

5. Adding Lists

Use lists to improve readability and present information concisely. To add lists in a Tamil paper:

a. Use an ordered list (ol) for steps or sequences.

b. Use an unordered list (ul) for bullet points.

c. Label the list in Tamil and English.

d. Keep list items concise and clear.

Conclusion

Writing research papers in Tamil for Scopus indexing can be challenging. By following the guidelines above, you can create a well-structured, engaging, and informative paper. Remember to respect your audience, present accurate data, and maintain a respectful and truthful tone. With practice, you’ll master the art of writing research papers in Tamil for Scopus indexing.

Note: Please ensure that your research paper meets the specific guidelines and criteria set by Scopus and your discipline’s publication requirements.