சிலப்பதிகாரத்தில் ஆடல் மற்றும் இசை மரபுகள்: மாதவியின் அரங்கேற்றமும் பதினோராடல் நுட்பங்களும் - ஒரு விரிவான ஆய்வு

Dance and Music Traditions in Silappathikaram: Madhavi’s Arangetram and the Techniques of Pathinoraadal – A Comprehensive Study

Abstract

The artistic traditions of Tamil Nadu possess a history spanning thousands of years. In particular, the Silappathikaram, composed by Ilango Adigal in the 2nd century AD, serves as an encyclopedia of the music, dance, and dramatic arts of the Tamils. This research paper, centered on the 'Arangetru Kaadhai' (The Chapter of Ascending the Stage) within Silappathikaram, explores in detail the nuances of both the classical and folk arts of that era. It explains the debut performance (Arangetram) held by the dancer Madhavi at the age of twelve, the seven years of rigorous training she underwent for it, the precise architectural measurements of the performance stage, and the significance of the sacred rod known as the 'Talaikkol'. Furthermore, this article analyzes the mythological backgrounds and philosophical concepts of the eleven types of dances performed by Madhavi, collectively known as 'Pathinoraadal,' and details how they are classified into standing dances (Nindraadal) and ground/falling dances (Veezhndhaadal). This study also provides a comprehensive perspective on the evolutionary development of folk arts, the musical traditions found in the Sangam literature Paripaadal, and the challenges these arts face in today's globalized environment.

தமிழகத்தின் கலை மரபுகள் பல்லாயிரக்கணக்கான ஆண்டுகால வரலாற்றைக் கொண்டவை. குறிப்பாக, கி.பி. இரண்டாம் நூற்றாண்டில் இளங்கோவடிகளால் இயற்றப்பட்ட சிலப்பதிகாரம், தமிழர்களின் இசை, ஆடல் மற்றும் நாடகக் கலைகளின் கலைக்களஞ்சியமாகத் திகழ்கிறது. இந்த ஆய்வறிக்கை, சிலப்பதிகாரத்தில் இடம்பெற்றுள்ள 'அரங்கேற்று காதை'யை மையமாகக் கொண்டு, அக்காலத்திய செவ்வியல் மற்றும் நாட்டுப்புறக் கலைகளின் நுணுக்கங்களை விரிவாக ஆராய்கிறது. மாதவி என்னும் ஆடல் கணிகை தனது பன்னிரண்டாம் வயதில் நிகழ்த்திய அரங்கேற்றம், அதற்கு அவள் மேற்கொண்ட ஏழு ஆண்டுகாலப் பயிற்சி, ஆடல் அரங்கின் துல்லியமான கட்டிடக்கலை அளவீடுகள் மற்றும் 'தலைக்கோல்' எனப்படும் புனிதக் கோலின் சிறப்பு ஆகியவற்றை இது விளக்குகிறது. மேலும், மாதவி நிகழ்த்திய 'பதினோராடல்' எனப்படும் பதினொரு வகை ஆடல்களின் புராணப் பின்னணி, தத்துவக் கருத்துக்கள் மற்றும் அவை எவ்வாறு நின்றாடும் கூத்து, வீழ்ந்தாடும் கூத்து என வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன என்பதையும் இக்கட்டுரை அலசுகிறது. நாட்டுப்புறக் கலைகளின் பரிணாம வளர்ச்சி, சங்க இலக்கியமான பரிபாடலில் காணப்படும் இசை மரபுகள் மற்றும் இன்றைய உலகமயமாக்கல் சூழலில் இக்கலைகள் சந்திக்கும் சவால்கள் குறித்தும் இந்த ஆய்வு விரிவான பார்வையை வழங்குகிறது.