LGBTQ+ Individuals in Nanum Innoru Nanum Modern Poetry

நானும் இன்னொரு நானும் புதுக்கவிதைகளில் பால்புதுமையர்

Abstract

The history of human civilization is unfortunately intertwined with the persistent prevalence of systemic inequalities and discrimination. Longstanding issues such as rigid caste systems, inter-ethnic strife, profound economic disparities leading to widespread poverty, and horrific historical practices like female slavery have shaped social structures and created enduring patterns of marginalization. Recognizing this broad landscape of societal problems, each with its distinct historical trajectory and impact, this research article carves out a specific focus: to critically examine the lived experiences and significant hardships encountered by transgender individuals. Moving beyond a general acknowledgment of societal issues, the study will meticulously explore the specific problems transgender people confront – from social ostracism and discrimination to legal challenges and violence – and analyze the multifaceted reactions and stances of society towards them. This in-depth examination will be uniquely informed by, and grounded in, the powerful and insightful narratives presented within Andal Priyadarshini's poetry book, 'I Am Another Me,' using its verses as a lens to understand the emotional and practical realities of navigating a world often hostile or indifferent to transgender identities.

சமூகம் என்பது பல்வேறு அடுக்குகளையும், சிக்கல்களையும் தன்னகத்தே கொண்ட ஒரு பெருவெளி. காலம் காலமாக இங்கு ஆழமாக வேரூன்றியுள்ள சாதிப் பாகுபாடு, இன வேறுபாடுகள், பொருளாதார ஏற்றத்தாழ்வுகள், பாலின சமத்துவமின்மை (பெண் அடிமைத்தனம் உட்பட) போன்ற சமூகப் பிரச்சனைகள், மனித வாழ்வின் இயல்பான நீரோட்டத்திற்குத் தடைக்கற்களாக அமைந்து, பல்வேறு பிரிவினரின் வாழ்க்கையைச் சிதைத்து வருகின்றன. இத்தகைய பொதுவான சமூகக் கட்டமைப்பிற்குள்ளும், குறிப்பிட்ட சில சமூகப் பிரிவினர், தனித்துவமான இன்னல்களையும், சவால்களையும் அன்றாடம் எதிர்கொள்ள வேண்டியுள்ளது. அத்தகையோருள் ஒரு பகுதியினரே பால்புதுமையர் அல்லது பாலினம் மற்றும் பாலியல் சிறுபான்மையினர் ஆவர். மரபு மற்றும் பெரும்பான்மைச் சமூகத்தின் பார்வையில் இருந்து மாறுபட்ட இவர்களது வாழ்வு, தவறான புரிதல்கள், பாரபட்சமான அணுகுமுறைகள், புறக்கணிப்பு, குடும்பத்தினரின் எதிர்ப்பு, சமூகத் தனிமைப்படுத்தல், மன உளவியல் ரீதியான அழுத்தங்கள், வன்முறை போன்ற எண்ணற்ற இடர்பாடுகளுக்கு உள்ளாகிறது. இவர்களைப் பற்றிய சமூகத்தின் மனப்பான்மை, பார்வை மற்றும் அதற்குப் பின்னணியில் உள்ள காரணிகளை ஆராய்வது இன்றைய காலகட்டத்தில் அவசியமான ஒன்றாகும்.  இவ்வாய்வுக் கட்டுரை, கவிஞர் ஆண்டாள் பிரியதர்ஷினி அவர்களின் சமூக முக்கியத்துவம் வாய்ந்த படைப்பான 'நானும் இன்னொரு நானும்' எனும் கவிதை நூலை முதன்மை ஆதாரமாகக் கொண்டு, பால்புதுமையர் வாழ்வியலில் அவர்கள் எதிர்கொள்ளும் சிக்கல்களையும், சவால்களையும், அத்துடன் பால்புதுமையர்களைப் பற்றிய பரந்துபட்ட சமூகத்தின் நிலைப்பாடுகள் மற்றும் அணுகுமுறைகளையும் இலக்கிய நோக்கில் ஆழமாக ஆராய முற்படுகிறது. இக்கவிதை தொகுப்பில் வெளிப்படும் பால்புதுமையரின் அக உணர்வுகள், சமூகத்துடனான அவர்களின் போராட்டங்கள், ஏக்கங்கள், எதிர்பார்ப்புகள் ஆகியவை ஆய்வு செய்யப்பட்டு, சமகால சமூகத்தில் இவர்களுக்கான இடம் மற்றும் பாதுகாப்பு குறித்தான முக்கிய விவாதங்களை முன்னெடுப்பதே இவ்வாய்வின் முக்கிய நோக்கம் ஆகும். இந்த விரிவாக்கம், ஆய்வு மேற்கொள்ளப்படும் பரந்த சமூகப் பிரச்சனைகள் தொடங்கி, ஆய்வு எதன் மீது குறிப்பாக கவனம் செலுத்துகிறது (பால்புதுமையர் பிரச்சனைகள்), என்னென்ன அம்சங்களை ஆராய்கிறது (இன்னல்கள், பிரச்சனைகள், சமூக நிலைப்பாடுகள்), மற்றும் எந்த இலக்கியப் படைப்பை அடிப்படையாகக் கொள்கிறது (நானும் இன்னொரு நானும்) என்பதையும் இன்னும் விரிவாகவும், தெளிவாகவும் எடுத்துரைக்கிறது.