Abstract
Grammatical structures play a vital role in preserving the classical nature of the Tamil language. Specifically, 'Punariyal' (Morphophonemics) is a scientific branch that defines the phonological and morphological changes that occur when a preceding word (Nilaimozhi) and a succeeding word (Varumozhi) combine.
Centering on 'Neminatham', authored by Gunaveera Pandithar in the 12th century, this article analyzes morphophonemic changes by comparing it with the foundational texts Tolkappiyam and Nannul. It provides a detailed analysis of:
- Sandhi Methods: The distinctions between Vetrurmai (Case-based) and Alvazhi (Non-case-based) combinations.
- Vikarams (Transformations): The three primary internal changes—Thondral (Insertion), Thirithal (Alteration), and Keduthal (Deletion).
- Prosody (Isai): The methods through which clarity of meaning is achieved through prosodic features.
Furthermore, the findings of this study confirm the essential necessity of these morphophonemic rules in modern Natural Language Processing (NLP) and Machine Translation.
Views & downloads
- Article views
- Full-text downloads
References
7 references- • அந்தோணி குமார், எம். Morphology Based Prototype Statistical Machine Translation System for English to Tamil Language. பி.ஹெச்டி ஆய்வேடு, அமிர்த விஸ்வ வித்யாபீடம், 2012. 13
- • அத்தீசுவரி, ஏ. புணரியல் மாற்றங்கள். ஆய்வுக் கட்டுரை, மதுரை கல்லூரி, மதுரை, 2024. 1
- • குணவீர பண்டிதர். நேமிநாதம். கோவிந்தராச முதலியார் உரை, திருநெல்வேலி தென்னிந்திய சைவ சித்தாந்த நூற்பதிப்புக் கழகம், 1945. 7
- • செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம். Tolkappiyam - Nannul (Ezhuthathigaram). வெள்ளையவாரணார் உரை, அண்ணாமலைப் பல்கலைக்கழகம், 1998. 11
- • தொல்காப்பியர். தொல்காப்பியம் (எழுத்ததிகாரம்). நச்சினார்க்கினியர் உரை, திருநெல்வேலித் தென்னிந்திய சைவசித்தாந்த நூற்பதிப்புக் கழகம், 1961. 14
- • பவணந்தி முனிவர். நன்னூல் மூலமும் காண்டிகை உரையும். ஆறுமுக நாவலர் உரை, வித்தியாநுபாலனயந்திரசாலை, 1891. 15
- • மேனி, ஆர். எஸ். "The Effectiveness of the Punarcci Grammar Module." International Journal of Innovation, Creativity and Change, vol. 10, no. 9, 2019, pp. 348-355. 10
